Dank magischem Handauflegen durch wachtmeisterliches Widmer – mein neuer Topfavorit für the next Uri Geller – habe ich es nun doch geschafft, WordPress zu bezwingen. Woran es nun genau lag, kann wohl niemand sagen. Schlussendlich ist das aber auch egal, hauptsache ich habe endlich eine vernünftige Blogsoftware auf meinem Server laufen und bin nicht mehr von Blogger abhängig.

In einer Nacht- und Nebelaktion – sprich einer militärischen Nachtschicht ohne viel zu tun – passte ich das Template an und während beim Debuggen die Zeit wie im Fluge verstrich, nahm dieser Relaunch meines Blog nach und nach Kontur an. Äusserlich hat sich bis auf einige Änderungen in der Navigation nicht viel getan, allerdings fühle ich mich hinter der Bühne nun viel wohler.

Für dich als Leser hat sich nicht viel geändert. Die RSS-Adresse bleibt dieselbe und fast alle Dauerlinks funktionieren auch mit der neuen Plattform noch. Einzig Verlinkungen auf eine alte Label- oder Archivseite enden in 404.

Solltest du noch irgendwelche Fehler oder englische Sprachfetzen finden, wäre ich um eine kurze Mitteilung froh. ;)